KECAP ANTEURAN

411 KECAP ANTEURAN
(Tatang Sumarsono)

Dina basa Sunda aya nu disebut Kecap Panganteur (Kecap Anteuran), boh kecap panganteur pagawéan boh kecap panganteur kaayaan. Ieu kecap téh gunana pikeun ngantebkeun caritaan. Urang titénan geura...!

1	am >> am dahar, am huapkeun
2	bar >> bar ngampar
3	barabat >> barabat nyarita
4	baragadal >> baragadal ditaranjang
5	barakatak >> barakatak seuri
6	baranyay >> baranyay ngabatréan
7	bay >> bay ngambay
8	bér >> bér mébér
9	bérébét >> bérébét dibedil
10	béréwék >> béréwék soéh
11	becir >> becir lumpat
12	bek >> bek dahar, bek neunggeul, bek saré
13	belecet >> belecet lumpat
14	beledug >> beledug bitu (tarik)
15	belenyéh >> belenyéh seuri
16	belenyeng >> belenyeng lumpat
17	belesat >> belesat ngapung, leupas
18	belesur >> belesur leupas
19	beletak >> beletak néké, beletak nyarita
20	beletok >> beletok potong
21	beletuk >> beteluk bitu
22	belewek >> belewek dahar, belewek huapkeun
23	beng >> beng alungkeun, beng indit, beng ngapung, beng disépak
24	ber >> ber hiber, ber indit, ber mimitian
25	berebet >> berebet lumpat
26	berekbek >> berekbek titeuleum
27	berengbeng >> berengbeng lumpat
28	bereset >> bereset bijil
29	beretek >> beretek lumpat
30	bes >> bes bebeskeun, bes tubles
31	bet >> bet sabet, bet tigas
32	bier >> bier indit
33	biribit >> biribit lumpat
34	biur >> biur indit
35	blak >> blak muka, blak nangkarak
36	bleg >> bleg ragrag, bleg labuh
37	blek >> blek labuh, blek tisiblek
38	bleng >> bleng luncat
39	bles >> bles ambles, bles tubles
40	blok >> blok bahé, blok séblok
41	blug >> blug ragrag, blug labuh, blug nutup
42	bluk >> bluk labuh, bluk nangkuban, bluk nyuuh
43	blus >> blus asup
44	bol >> bol datang
45	bolonyon >> bolonyon lésot
46	borobot >> borobot runtuh, borobot disada
47	borojol >> borojol ngajuru, borojol ngaborojol
48	borolo >> borolo bahé, borolo utah
49	brah >> brah bedah
50	brak >> brak dalahar
51	bral >> bral arindit
52	bray >> bray muka, bray caang
53	bréh >> bréh ébréh, bréh kapanggih, bréh katénjo
54	brél >> brél disunatan
55	brét >> brét dikeureut
56	bréng >> bréng nyingsring
57	breg >> breg ngambreg, breg hujan, breg  perang, breg teundeun, breg ditumbak
58	brek >> brek cingogo, brek gering, brek mendék, brek teundeun
59	breng >> breng arindit, breng haliber, breng mimitian, breng tabeuh
60	bres >> bres asupkeun, bres kacugak, bres kulub, bres mandi
61	bret >> bret ngarit, bret mangkas, bret pegat
62	bring >> bring arindit
63	bro >> bro méré, bro peupeus, bro teundeun
64	brol >>  brol ngajuru
65	bros >> bros ngagebros, bros tiporos
66	bru >> bru nambru, bru runtuh, bru teundeun
67	brug >> brug runtuh, brug nutup
68	brul >> brul ngaburudul, brul budal
69	brus >> brus asupkeun, brus kulub, brus mandi
70	brut >> brut hitut
71	bul >> bul ngambul, bul ngebul, bul ngukus
72	bulubus >> bulubus abus, bulubus asup
73	burubut >> burubut >> burubut hitut, burubut ragrag
74	burulu >> burulu bahé
75	burusut >> burusut ngaburusut, burusut ngajuru
76	bus >> bus abus, bus asup
77	but >> but labuh, but ragrag
78	cag >> cag écag
79	caleuhak >> caleuhak
80	cat >> cat mancat
81	cé >> cé neté
82	cék >> cék ngadék
83	cér >> cér kiih
84	cét >> cét dipeuncit
85	ceb >> ceb naceb, ceb cecebkeun
86	cedok >> cedok nyembah
87	ceg >> ceg nyekel
88	cel >> cel mecel
89	celebek >> celebek
90	celegedeg >> celegedeg nangtung
91	celegeneng >> celegeneng nangtung
92	celengceng >> celengceng indit
93	celengok >> celengok nyium
94	celepot >>  celepot nyium
95	celetit >> celetit nyiwit
96	celetot >> celetot nyiwit
97	ceng >> ceng ngaceng
98	cep >> cep nyecep
99	ceplak >> ceplak diomongkeun
100	ceplus >> ceplus asup
101	ceprut >> ceprut hitut
102	cer >> cer ngacer, cer kiih, cer mancer
103	cereleng >> cereleng kiih, cereleng mancer
104	cet >> cet nyingcet
105	cetrék >> cetrék ngahurungkeun
106	cig >> cig indit
107	cing >> cing kadieukeun
108	cir >> cir ngacir
109	cis  cis ngencis
110	clak >> clak tumpak, clak nyakclak
111	clé >> clé nyéngclé
112	cleg >> cleg eunteup
113	cleng >> cleng ngancleng, cleng luncat
114	clep >> clep nanceb
115	clik >> clik ragrag
116	clo >> clo nyongclo
117	clog >>  clog ngaclog, clog eunteup
118	clom >> clom dianclomkeun
119	clung >> clung dikunclungkeun
120	cok >> cok macok
121	col >> col dicocolkeun
122	cong >> cong nyembah
123	cor >> cor ngocor
124	cos >> cos nojos
125	créng >> créng mayar
126	crot >> crot nyiduh
127	crub >> crub ancrub
128	cruk >> cruk macul
129	cul >> cul diantep, cul tinggalkeun, cul tunda
130	cung >> cung ngacung
131	cur >> cur hujan, cur dicician, cur dikucurkeun
132	curuluk >> curuluk turun
133	curulung >> curulung turun
134	cus >> cus éwéan
135	daradad >> daradad nyarita
136	deg >> deg ngadeg, deg diadegkeun
137	dek >> dek adek, dek dipigawé
138	deker >> deker dahar, deker dipigawé
139	dengék >> dengék ceurik
140	der >>  der dimimitian, der gelut, der nyarita, der perang, der paséa, der ngider
141	deregdeg >> deregdeg lumpat
142	derekdek >> derekdek nyarita, derekdek diderekdekkeun
143	des >> des pingges
144	dius >> dius indit
145	dor >> dor dibedil, dor bitu, dor disada
146	dorodod >>  dorodod dibedil
147	dorokdok >> dorokdok peunggas
148	dug >>  dug ngedeng, dug saré
149	dur >> dur ditabeuh
150	durugdug >> durugdug digusur, durugdug  lumpat
151	gableng >> gableng luncat
152	gables >>  gables ditubles, gables kacugak, gables ditojos
153	gabres >>  gabres ditewek, gabres kacugak
154	gabrug >> gabrug dirontok
155	gajleng >> gajleng luncat
156	galasar >> galasar digalasarkeun
157	gampleng >> gampleng nampiling
158	gantawang >> gantawang nyarékan
159	gap >> gap ngaragap
160	gaplok >> gaplok nyabok
161	gapruk >> gapruk diadu, gapruk ngarontok
162	garapak >> garapak ngagarapak, garapak hiber
163	garawak >> garawak nyarékan
164	gawawak >> gawawak nyarékan
165	gék >> gék diuk
166	géléhé >>  géléhé ngagéléhé
167	gérésél >>  gérésél dipeuncit
168	géréwék >>  géréwék ceurik, géréwék ngageroan
169	géwéwék >>  géwéwék ceurik
170	gebeg >> gebeg ngagebeg
171	geblig >> geblig leumpang
172	geblok >> geblok tamplok
173	geblug >> geblug labuh, geblug ragrag, geblug dijual, geblug dipeundeutkeun
174	geblus >> geblus abus, geblus asup
175	gebray >> gebray muka, gebray caang
176	gebrét >> gebrét hujan
177	gebro >> gebro dibéré, gebro peupeus, gebro diteundeun
178	gebros >> gebros tiporos, gebros ngagebros
179	gebru >> gebru labuh, gebru runtuh, gebru diteundeun, gebru ditambrukeun
180	gebrug >> gebrug ditutupkeun
181	gebrus >> gebrus mandi, gebrus kulub, gebrus tigebrus
182	gebrut >> gebrut hitut
183	gebut >> gebut labuh, gebut ragrag, gebut dijual
184	gecos >> gecos ditewek, gecos ditojos
185	gejebur >> gejebur mandi
186	gejlig >> gejlig turun, gejlig ngagejlig
187	gejos >> gejos ditewek, ditojos
188	gel >> gel ditugel, gel digunting
189	geleber >> geleber hiber
190	gelenceng >> gelenceng lésot
191	gelenyu >> gelenyu imut
192	geleser >> geleser maju
193	geleyer >> geleyer maju
194	gen >> gen nangtung, gen ditagenkeun
195	genyenyeng >> genyenyeng dibawa
196	gep >> gep ngégél
197	geplak >> geplak neunggeul
198	geprak >> geprak diadu
199	gepré >> gepré peupeus
200	gepro >> gepro peupeus
201	ger >> ger hujan, ger paséa, ger perang, ger seuri
202	geredeg >> geredeg dikaput, geredeg dipigawé
203	gerewek >> gerewek ditéwak
204	gero >> gero ngageroan
205	ges >> ges pingges
206	géwéwék >> géwéwék ceurik
207	gewewek ngegél
208	gidig >> gidig leumpang, gidig ngagidig
209	gilincing >> gilincing indit
210	gilisir >> gilisir ngagilisir
211	giriwil >> giriwil dijait, giriwil diangkat
212	giwiwing >> giwiwing dibawa
213	gok >> gok amprok, gok patepung
214	golédag >> golédag saré
215	golokgok >> golokgok utah
216	golombrang >> golombrang ragrag
217	goloncong >> goloncong labuh, goloncong tigoloncong
218	gulontor >> gulontor ngocor
219	golosor >> golosor méré, golosor ngagolosor
220	goloyoh goloyoh saré
221	gombrang >> gombrang ragrag, gombrang disada
222	gontowong >> gontowong nyarékan
223	goréhél >> goréhél kapanggih
224	gorolong >> gorolong ngagorolong
225	gorowok >> gorowok ngagorowok, gorowok nyalukan
226	gubrag >> gubrag ragrag, gubrag ngagubrag
227	gudrud >> gudrud nulis
228	gudubrag >> gudubrag ragrag, gudubrag ngagudubrag
229	gujubar >> gujubar tigujubar
230	gulantung >> gulantung digantung
231	gulawing >> gulawing ngagulawing, gulawing digantung
232	gulidag >> gulidag raah
233	guluprak >> guluprak ragrag
234	gulusur >> gulusur maju, gulusur ngagulusur
235	guprak >> guprak ragrag
236	gur >> gur mirunan, gur ngadurukan, gur hurung
237	gurawil >> gurawil ngagurawil
238	gurinjal >> gurinjal hudang
239	gurubug >> gurubug ngagurubug
240	gurudug >> gurudug digusur
241	gurudag >> gurudag datang
242	gurujag >> gurujag datang
243	gurutak >> gurutak datang
244	gurutuk >> gurutuk ditegarkeun
245	gutrut >> gutrut nulis
246	habek >> habek diteunggeul
247	héat >> héat narajang
248	hékak >> hékak dahar
249	héos >> héos kaambeu bau
250	heup >> heup eureun
251	hing >> hing ceurik
252	hol >> hol datang
253	hos >> hos paéh
254	jebét >> jebét neunggeul
255	jeblag >> jeblag muka
256	jeblus  jeblus asup
257	jebot >> jebot neunggeul
258	jebréd >> jebréd ngarangkét
259	jebrod >> jebrod ngarangkét
260	jebrud >> jebrud pegat
261	jebul datang
262	jedak >> jedak diadu, jedak neunggar, jedak didagorkeun
263	jedud >> jedud ngajedud, jedud nyetrum, jedud dicabut
264	jegér >> jegér dibedil, jegér diadu
265	jegog >> jegog ngagogog
266	jegoh >> jegoh batuk
267	jegur >> jegur bitu, jegur hurung
268	jekék >> jekék disépak
269	jekok >> jekok nonjok
270	jelegér >> jelegér dibedil
271	jelegur >> jelegur bitu
272	jelengit >> jelengit nyeri beuteung
273	jeletot >> jeletot nyiwit, jeletot nyoco, jeletot ngégél
274	jemprung >> jemprung pegat
275	jep >> répéh, jep jempé
276	jeprét >> jeprét dikonci, jeprét dipotrét
277	jeprot >> jeprot dipanah
278	japrut >> jeprut pegat
279	jetot >> jetot nyiwit, jetot ditewek
280	jetruk >> jetruk titajong
281	jetut >> jetut dicabut
282	jig >> jig indit
283	jleg >> jleg turun, jleg ngajirim
284	jleng >> jleng luncat
285	jlig >> jlig turun, jlig ngagejlig
286	jog >> jog anjog
287	jol >> jol datang
288	jolag-jolag >> jolag-jolag leumpang
289	jorélat >> jorélat indit
290	jor >> jor mantog
291	jos >> jos nojos
292	jrél >> jrél ngajuru, jrél méjrél
293	jrut >> jrut turun, jrut ngajrut
294	jug >> jug ngajugjug
295	jung >> jung indit, jung nangtung, jung jungjungkeun
296	jut >> jut turun
297	kalacat >> kalacat unggah, kalacat naék
298	kalieus >> kalieus miceun beungeut
299	kaplok >> kaplok nyabok
300	kéclak >> kéclak tumpak
301	kérésék >> kérésék disada
302	kéréwék   kéréwék soék
303	kecék >> kecék ngadék
304	kecebes >> kecebes mandi
305	keclak >> keclak nyakclak
306	keclik >> keclik ragrag
307	kecok >> kecok macok
308	kecos >> kecos nojos
309	kecrot >> kecrot nyiduh
310	kecruk >> kecruk macul
311	kedewek >> kedewek didahar, kedewek dicokot
312	kek >> kek nyekel
313	kelepek >> kelepek kapaéhan
314	keleper >> keleper hiber
315	keleweng >> keleweng dialungkeun
316	keleyeng >> keleyeng ngider
317	kencling >> kencling indit
318	keplas >> keplas ditilas
319	keplos >> keplos abus, keplos asup
320	ker >> ker kérék
321	kerebek >> kerebek teuleum
322	kerekek >> kerekek didengkék
323	kerelep >> kerelep teuleum, kerelep titeuleum
324	kereles >> kereles indit, kereles ngaleungit
325	kerepek >> kerepek sakarat
326	keresek >> keresek disada
327	kerewed >> kerewed dibanda
328	kerewek >> kerewek dicekel
329	kerewes >> kerewes dicakar, kerewes didahar
330	key >> key seuri
331	kiclik >> kiclik ngingiclik, kiclik nuturkeun
332	kiliwing >> kiliwing dijingjing, kiliwing dialungkeun
333	kocéak >> kocéak ngocéak, kocéak ngajerit
334	kod >> kod digandong
335	kodomang >> kodomang ngarongkong
336	koléang >> koléang diangkat
337	kolényay >> kolényay dibatréan
338	kop >> kop dicokot, kop didahar, kop méré
339	koréjat >> koréjat hudang
340	koséwad >> koséwad tikoséwad
341	kotrét >> kotrét ditulis, kotrét dicekeskeun
342	kowowong >> kowowong ceurik
343	kulapés >> kulapés ngulapés, kulapés leuleus
344	kuncieur >> kuncieur indit
345	kuniang >> kuniang hudang
346	kunyunyud >> kunyunyud disanggut
347	kurunyung >> kurunyung datang
348	kurutak >> kurutak datang
349	lar >> lar ngaliwat
350	lat >> lat poho
351	lay ngelay, lay ngacay
352	lédak >> lédak diolésan, lédak diwedak
353	lékék >> lékék dipeuncit
354	léong >> léong indit, léong palid
355	léor >> léor ngaléor
356	léos >> léos indit
357	leg >> leg dilegleg
358	leguk >> leguk diinum
359	leketey >> leketey ngaleketey, leketey sedih
360	leng >> leng lieur, leng kapaéhan
361	enggerek >> lenggerek kapaéhan
362	lenggut >> lenggut nundutan
363	lep >> lep teuleum, lep kalebuh, lep ngelelep, lep tilepkeun, lep titeuleum
364	les >> les leungit
365	leugeudeut >> leugeudeut ngaleut
366	leut >> leut ngaleut
367	ley >> ley ngaley, ley leleykeun
368	leyé >> leyé ditincak
369	lod >> lod ngagedéan
370	logodor >> logodor bijil
371	lol >> lol ngelol, lol nolol
372	los >> los indit
373	luk >> luk tungkul
374	lung lung alungkeun
375	meg >> meg handeueul
376	neg >> neg hereneg
377	neut >> neut hudang
378	ngék >> ngék ceurik
379	ngéng ngéng ceurik
380	ngok >> ngok nyium
381	ngong >> ngong ngaji, ngong tembang
382	nod >> nod menod
383	nyah >> nyah beunta
384	nyat >> dijait
385	nyéh >> nyéh seuri
386	nyed >> dikenyed, ngerenyed
387	nyel >> ambek
388	nyen >> imut
389	nyot >> dikenyot, udud
390	orolo >> utah
391	paralak >> hujan
392	pelenyun>> udud
393	pes >> pareum
394	pluk >> murag
395	pok >> ngomong
396	pudigdig >> ambek
397	rap >> dibaju, maké pakéan
398	réngkénék >> ngigel
399	reg >> eureun
400	regot (rot) >> nginum
401	rep >> tiis, jempé
402	reup >> peureum, poék, saré
403	rey >> sieun
404	sebrut >> narajang
405	sedut/dut >> hitut
406	segruk >> ceurik
407	sirinting/sirintil >> nyampeurkeun
408	sot >> dilésotkeun, ménta dilésotkeun
409	srek >> paantel kulit, rasa haté
410	térékél >> naék
411	trét >> nulis